http://nxpyt.com/jigou/78/

澳门银河关注互联网产品管理,交流产品设计、用户体验心得!

原创:国外媒体论坛及自媒体翻译帖(包括新闻及观点)

时间:2019-10-30 14:06 来源:未知 作者:admin

  与总统川普增加关税导致的日渐升级的贸易战之际,中 国挺进美国中心地带,用在爱荷华最大的报纸上做广告增刊的方式,强调贸易战对该州大豆农场主的影响“是总统愚蠢带来的恶果。”

  在周五晚上的首轮德克萨斯州参议员辩论会上,参议员Ted Cruz抨击国会议员Beto O’Rourke,说其作为一个极端自由派与其所代表的州不吻合;O’Rourke攻击Cruz作为一个油滑政客,不适合其职位。在此关键时刻,这个出乎意料的比分接近的选举,吸引了国民的注意力。

  举报9楼埋红包点赞楼主:学好英语当好妈时间:2018-09-29 00:03:47现在美国各大电视台正在直播参议院官投票前的辩论,直播的电视台包括C-SPAN,CNN,FOX,MSNBC等。

  周日刊登在Des Moines Register上的四版增刊上,有标签曰“(该广告)完全由中 国日 报/中 华人 民共 和 国官方出版社准备并支付”,内容大意为贸易纠纷如何迫使中国进口商摈弃美国,转而进口南美大豆。

  现代美国人喜欢找些健康食材,然后用能多不健康就多不健康的办法去料理它,只要有可能就将其裹糊油炸,还加很多很多糖。我在美国交流过的大部分中国人,会抱怨说美国的中餐厅的所有菜品都加了太多的糖和淀粉。

  “国会议员O’Rourke认同希拉里” Cruz说,“他要自由的司法活动,这个想法太离谱了,与德克萨斯绝大部分人的想法都不一致。”

  刚开始,我会尽量选择较短的文章,一段英文,一段翻译的中文,方便大家查看。

  据华盛顿邮报刚刚的报道,亚利桑那州参议员Jeff Flake,共和党人/司法委员会成员,认为关于Brett Kavantaugh的最高法院提名投票应该延迟,直到他的最新指控者Christine Blasey Ford可以作证。

  很多美国商业领袖认同需要在贸易问题上敲打中国的说法,但是他们反对增加关税,(认为增加关税)是由进口商来支付这个费用。目前,CEO们正在商讨应该自己承受这个费用,还是将其转嫁到消费者身上。部分进口商可能可以找到新的供应商,但是需要时间。

  中 国周六取消了计划内的与美国官员的贸易谈判。据熟悉事态者透露,北 京逐渐形成共识,即与川普政府的实质性会谈,只可能在11月美国中期选举之后。

  如果以后英语能力提升了,我会在娱乐八卦版开个新帖子,主要翻译国外八卦和科普类文章

  “是的,我可以只考虑我自己,可以自私自利,说自己被伤害,要挂冠而去。但是既然我被选上这个位置,这样做就于事无补,” Cruz说。

  而在中国的中餐,会有很多蔬菜,豆腐,汤,少量的鱼或者肉,当然,还有米饭。下面图片里就没有油炸的,没有春卷,这一餐饭里有哪些会让你觉得会让人发胖呢?(这个Quaro回答是有图片的,我就不上图了,无非是普通中餐罢了)

  在今年7月发行的Roll Call上,中 国也刊登了类似聚焦贸易的广告,Roll Call是一家刊登国会和美国政治生态的报纸。然而,这次(在爱荷华刊登广告)似乎是中 国首次试图直接针对美国投票人。前爱荷华州长Terry Branstad是目前美国驻中 国的大使。

  北京反驳了美国的指责,控诉美国的贸易保护主义和霸凌行为,她对价值1100亿美元的美国商品增收了报复性关税。

  我的英语一般般,大学毕业已经30年了,之前学的几乎忘光,最近才捡起来,翻译不到位的地方欢迎大家指出。

  年底的最新一轮增加关税行为将从10%增加到25%。中国还没有表态她将如何反应。

  O’Rourke在一些问题上持立场,包括给非法移民通向公民之路,支持禁止杀伤性武器,更严格的(购枪)背景调查等。在谈及NFL球员在放国歌时下跪,他还反复引用其广泛流传的一个视频里的言辞,称“没有比这样的做法更美国了”。

  Cruz在(2016年)参加了共和党内第二轮总统大选初选,因此被问及一个刁钻的问题——Cruz 愿意与Trump合作,而Trump在共和党初选时一直在侮辱Cruz和他的家人,并为Cruz取了个著名的诨号“骗子Ted”。Cruz为自己的转变辩解,并说在Trump当选后,自己自愿与其合作。

  中国从美国进口的数量远小于此数,中国已经没有新的报复目标了。但是分析师认为,中国依然有其他办法报复,包括对现有商品征收更高关税,强制实行进口配额制度,限制中国公民取美国求学或旅行,以及对已经受到关税影响的公司增加税收。

  川普政府官员说,最终目标是中美两国实现零关税/零补贴的自由贸易。但是分析师认为,北京越来越怀疑美国的意图。

  在观众为两个候选人欢呼的吵闹声中,当主持人要求Cruz说出O’Rourke的优点时,Cruz根本无法稳住心态,他(甚至)说他欣赏人支持社会主义信仰,欣赏高税收理念,即便他知道这些理念应该不受欢迎。

  “当总统攻击我们的宪法,攻击国家,让外国势力来干涉我们的民主时,这就是我们的事了,” O’Rourke说,“我们要这样的参议员,在需要的地方可以顶住总统的压力,也可以在需要的地方于其合作。”

  “我已经说得很清楚了,如果我们没有听到Ford那边的诉述并深入了解就在周四进行投票,会让我觉得不舒服,”Flake说,他是委员会21名成员之一。共和党在委员会里占11位(10位),共和党占多数,Flake的反对意见会让提名陷入僵局。

  内容的选择,不仅仅关注这些媒体及自媒体对中国及相关事务的报道,也关注国外事务,主要是美国事务。

  O’Rourke还批评最高法院官候选人Brett Kavanaugh,说他“没有达到德克萨斯对官的要求,还要求FBI调查Christine Blasey Ford的指证,Ford指证Kavanaugh,说在高中时,他曾经性侵过她。

  选择的媒体有左有右,主要看国内是否方便查看该媒体新闻,而不是其倾向性。毕竟我的目的是学英语,同时了解国外媒体报道什么。

  在全球二个最大的经济体的贸易战日渐紧张时,该广告重点针对川普和共和党。在已经对500亿美元中国产品增收关税后,美国周一开始对另外2000亿美元中 国产品收取额外关税,与此同时,价值1100亿美元的美国产品也将成为中 国报复性关税的靶子。

  国外媒体主要是CNN及FOX(这2个我在国内可以看到,其他媒体如果国内可以看到也会选择)。

  “很明显,我们现在正处于‘(局势)在变好之前得继续恶化’的阶段,”BNY Mellon投资管理公司的资深国策分析师Aninda Mitra,在最新关税条款上周宣布后说道。

  在美国东部时间午夜(北京时间中午),川普政府将对中国2000亿美元商品征收额外10%的关税,涵盖几千种产品,包括调味料,棒球手套,路由器和一些工业机器零件。中国声称她将马上对美国商品,如肉类,化学品,衣服和汽车零件等,征收5%至10%的额外报复性关税。

  二者第一次面对面辩论,显示其在/税收和Donald Trump等事宜上有分歧。

  Baker Donelson 法务公司全球事务组联合 Doreen Edelman说,在即将到来的这个秋天,美国消费者可能会看到各种各样家用商品的价格上扬,包括从洗发水到狗粮和其他商品。

  Cruz并未放弃。“就在刚才,国会议员O’Rourke重复着他自己也知道是不对的观点,” Cruz说,“那样的言辞是有害的。”

  据最新“反严重影响该州的关税”的美国商业活动协会成员说,爱荷华已经被川普的关税政策和中 国及其他国家的报复行为严重伤害了。增加关税后,爱荷华出口商的损失超过10亿美元,包括0.308亿美元的大豆,另外,该州还有456300个贸易相关职位也受到威胁。

  虎妈曾经让她的学生,耶鲁法学院的女性毕业生在面试时,“穿得开放一点”,特别是面试kavanaugh即目前的官候选人的实习生时,要穿得女性化一些。

  家主 席“在爱荷华的开心岁月”的书,他在1985年和2002年去该州旅行过。另外,增刊还有一个专栏,其标题为“北 京会成为全球典范。”

  O’Rourke在民意调查时支持度接近(Cruz),网上捐赠者踊跃投钱给O’Rourke的竞选,以及共和党正在讨论要花一大笔钱来救(Cruz)以便保住共和党席位等等,是Cruz在辩论会上一直尝试抑制的热议话题。Cruz将O’Rourke比作希拉里,桑德斯,国会少数党领袖佩罗西,以及其他在德克萨斯州不受欢迎的人物,还批评他在毒品问题上态度软弱,并为他贴上“夺枪人“的标签。

  这些(关税)措施旨在惩罚川普政府所说的中国的不公平贸易行为,比如说盗取知识产权。

  沃尔玛说过新关税将迫使他们对多种商品加价;Target说工人阶层家庭将在书本,计算器,活页夹等学校必需品上花更多的钱;Procter &也警告说,关税将导致家居用品成本升高。

  美国和中国的贸易战愈演愈烈,周一,这两个经济巨头向对方收取迄今为止最大规模的关税。

  “中国越来越怀疑美国的意图是想打压中国并遏制她,”北京Covington & Burling 法务公司管理合伙人Timothy Stratford上周说道,“我认为我们正在步入僵局。”

  举报3楼埋红包点赞楼主:学好英语当好妈时间:2018-09-24 07:26:15川普和中国的贸易战愈演愈烈

  这两个候选人在接下来的所有政策问题上互相攻击对方,包括问题,移民问题,医保问题,NFL球员在放国歌时下跪问题,以及对Donald Trump总统的评价等问题。

  举报7楼埋红包点赞楼主:学好英语当好妈时间:2018-09-25 13:45:02

  周一开始,川普新一轮针对中国的关税,几乎了涵盖中国出口美国的一半商品。此轮关税影响了几千种美国消费者购买的商品,包括几十亿美元的家具和电子产品。美国上次对中国增加的关税主要针对工业品。

  现在,不到3小时,美国参议员就要对kavannaugh的官提名进行表决了,昨天上午10点零5分开始的长达9小时听证会,并未改变官提名表决议程,虽然已经有不少人(包括FOX的言论版也有此提议)提议推迟提名表决,交由FBI调查先。

  这个商行从美国公司进口海产品有20多年了。但是在中国7月对美国海产品征收25%关税后,Feng说他不得不放弃美国供应商,转向加拿大和欧洲其他国家。

  大公司早已对损失做了警告。美国芯片制造商Micron周四说,新一轮关税可能损害来年的利润。中国的关税会对计划对中国出口大量液化天然气的能源公司造成损失。

  几千家公司要求政府从关税名单上去掉一些商品,声称他们无法找到中国以外的其他供应商来生产他们所需的产品。迄今为止没有哪个请求得到保证。

  川普还威胁说将对中国另外的2670亿美元商品加关税。这将意味着美国的政策会有效覆盖中国每年对美国出口的全部商品(2017年总计5060亿美元)。

  O’Rourke用最尖锐的言辞批评Cruz和Trump,他说Cruz怎么回复Trump对其的个人攻击是他自己的事,但是指责这个共和党参议员在本州和国家受损害时依然不愿意对抗Trump。

  Cruz说他希望Kavanaugh和Ford可以在法律委员会出庭作证,此时他再次将O’Rourke与希拉里做了类比。

  这个回答在当晚被O’Rourke一直重复。他把Cruz描述为一个分裂党派者,抛弃了他的参议员职责去竞选总统。

  O’Rourke同样也要面对困难话题,包括几十年前他因为酒驾被捕的事。他坚持说他并非试图逃离事发现场,与目击者的供词不符,但他也为酒驾道歉了。他说这个事件表明第二次选择的价值,并阐述了他支持刑事司法改革的立场。

  请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)

  “这就是为什么大家不喜欢华盛顿特区的原因了,你刚刚说的话我没有说过,”在Cruz攻击O’Rourke关于警察暴力对抗非洲裔美国人的言辞后,这个国会议员说道。“你在搅事。搅事和煽动是基于恐惧。”

  川普快速施加最新关税的决定,阻止了两国谈判的计划。财政部部长Steven Mnuchin已经邀请中国谈判代表去华盛顿开展简易会谈,但是在周五,一位白宫资深官员说,现在并没有安排新的会谈。

  除了关于大豆进口事项外,Des Moines Register增刊上还特地强调了一本关于中国国

  为了更好地学习英文,这些文章我会先通读一遍,消灭拦路虎,然后一句句默写(尽量默写)到文档里,然后按段落翻译。这样的好处是可以加强我的英文写作能力,而不仅仅是长难句翻译能力。

  “作为美国大豆最大的进口商,中 国是一个很重要很关键的市场,我们不能失去它,”该增刊引用了美国大豆协会副总裁Davie Stephens的话,Davie Stephens同时也是肯塔基州的大豆种植者。

  是啥让你认为中国人的食物肥腻啊?如果15亿中国人吃中餐却很少发胖,就证明你的论点是不对的。如果你每天都吃美式中餐,比如说炸了5遍的春卷,也许你应该花点时间去了解一下,那并非中国人在中国吃的典型中餐,那其实是美国食品。

  Cruz,作为一个老练的学院辩论手,将其移民政策总结为几个字“合法好,非法坏。”他批评在放国歌时下跪,还赞扬自己在最高法院为维护第二修正法案做的工作。

  举报5楼埋红包点赞楼主:学好英语当好妈时间:2018-09-25 13:43:05jixu举报6楼埋红包点赞楼主:学好英语当好妈时间:2018-09-25 13:44:28中国用爱荷华报纸增刊,将贸易战带进中心地带

  关注 互联网的一些事 官方微信,回复" 78 " 即可在微信里阅读本篇内容。

  在查找公众号中搜索:织梦58,或者扫描下方二维码快速关注。

围观: 9999次 | 责任编辑:admin

回到顶部
describe